- дынджыр
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
дынджыр
Смотреть что такое "дынджыр" в других словарях:
МЫТЪЫЛ — Лыстæг цæрæгойты бардуаг. Фыдзонд, фыддзых, æлгъитаг, хивæнд, хæрамзæрдæ, мастисæг, мæнгард, фæлитой, хъуырхъуыргæнаг, дæлæмæдзыд, фыдконд, фыдуынд, зылынкъах, хытъынджын, лопъосæр, сохъуыр, фыдвадыварц, дывылдым. Мытъылы тыххæй, ирон адæмон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НОГБОН — см. НОГБОН – перевод Ирон адæмы уарзондæр бæрæгбæттæй иу у Ногбон. Куы мæйы дыууадæсæм, куы æртындæсæм, куы цыппæрдæсæм бонмæ æрцæуы. Ногбон баст у хурхæтæнимæ. Хистæртæ иу хуымæтæджы не скуывтой: «Бон куыд даргъдæр кæны, афтæ адаргъдæр уæнт нæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РЕКОМЫ БÆРÆГБОН — см. РЕКОМЫ БÆРÆГБОН – перевод Реком у Ирыстоны зындгонддæр бæрæгбонтæй иу, ахæссы æнæхъæн къуыри (кæс РЕКОМ). Раздæр Рекомы кувæндонмæ адæм цыдысты Ирыстоны алы хъæутæй, уæлдай тынгдæр ыл сæхи фæдзæхстой Уæлладжыргомы цæрджытæ. Йæ бæрæгбон раздæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РУЙМОН — Сæгуыт (рæубес) куы ныззайы, уæд, дам, иуварс агæпп кæны æмæ дардæй йæ лæппынмæ æрбакæсы. Йæхи хуызæн куы вæййы, уæд æм æрбацæуы æмæ йын дзидзи бадары. Фæлæ алы хатт афтæ нæ вæййы. Иуæй иу хатт ныййары хилæджы хуызæн цыдæр. Уый хуыйны Руймон.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БАЗЫРТЫЛ СИСЫН — Ныфс бацæуын, ныфс дæттын. Придать крылья. Цавæрдæр æвирхъау хъуыдытæ мæ сæ базыртыл систой. (Джиоты Д. Сæуæхсид.) Къоста хæххон цæргæсау йæ дынджыр базыртæ систа хæрдмæ. (Плиты Х. Хетæгкаты Къоста.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КОММÆ НÆ КÆСЫН — Цы хæс чындæуа, уый нæ аразын, не ххæст кæнын. Йæхи сыгъдæг уд схуыдта... æмæ, дам, мæ коммæ куы нæ кæсат, уæд уæ хуыцау фесафдзæн. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Кæрæф фыд дынджыр ирæд куы райста, уæд ауæлдай кодта йæ чызджы, йæхицæн ныфсытæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР РАЙСИНАГ НАЛ УÆВЫН — Нал сдзæбæх, нал сæнæниз уæвын. Æз... мæ царды сæр райсинаг нал дæн, мæ дынджыр мыггаг кæм сты, мæ фæндаг уырдæм. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД КЪУХТЫ ХÆССЫН — тж. УД КЪУХТЫ СКЪÆФЫН Тынг тарстæй лидзын. Кæм размæ бахауы, кæм йæ цыппæртыл ахизы, афтæмæй хидкалгæ тындзы, йæ уд йæ къухты хæссы. (МД. 1985, 8.) Хæрæджыйас джир ныффуттытæ ласта æмæ йæ йæ разæй скъуымбил кодта. Лæг тасæй йæ уд йæ къухты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФАРСЫ ТÆНÆГÆЙ КÆЛЫН — тж. ФАРСЫ ТÆНÆГÆЙ ФÆУЫН Æнæуаг хъуыддаг саразын æвзæрыл фæуын. Выйти боком. To end up paying the price; to stick one s neck out. – Уыдон адæмы тугвæллойæ дынджыр хытъынтæ рауагътой æмæ искуы сæ фарсы тæнæгæй кæй фæуыдзысты, уый æмбарынц æмæ сæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЫППÆРКЪАХЫГÆЙ НИЦЫ УАЛ АЗЗАЙЫН — Æнæфосæй баззайын. Йæ дынджыр ирæд мурдæр ницæмæ дары, кæд хæдзары цыппæркъахыгæй ницыуал аззад, уæддæр. (Биазырты Д. Фаззæттæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
